Back

阅读

Lorem Ipsum 仅仅是印刷和排版行业的虚拟文本。自 16 世纪以来,Lorem Ipsum 一直是行业的标准虚拟文本,当时一位不知名的印刷商取了一盘活字并将其打乱,制成了一本活字样本书。

它不仅延续了五个世纪,还跨越到了电子排版领域,基本保持不变。20 世纪 60 年代,随着包含 Lorem Ipsum 段落的 Letraset 表单的发布,以及最近包含 Lorem Ipsum 版本的 Aldus PageMaker 等桌面出版软件的出现,它得以普及。

长期以来的事实证明,读者在查看页面布局时会被其可读内容分散注意力。使用 Lorem Ipsum 的目的是它的字母分布相对正常,而不是使用“此处有内容,此处有内容”,使其看起来像是可读的英语。

现在许多桌面出版软件包和网页编辑器都使用 Lorem Ipsum 作为其默认模型文本,搜索“lorem ipsum”会发现许多仍处于起步阶段的网站。多年来,各种版本不断演变,有时是偶然的,有时是故意的(注入幽默等)。

Lorem Ipsum 的段落有许多变体,但大多数都以某种形式经历了改动,例如注入了幽默,或者使用了看起来一点也不可信的随机词汇。

如果您打算使用 Lorem Ipsum 的段落,您需要确保文本中间没有隐藏任何令人尴尬的内容。互联网上的所有 Lorem Ipsum 生成器往往会根据需要重复预定义的区块,这使其成为互联网上第一个真正的生成器。

它使用了一个包含 200 多个拉丁词汇的词典,结合了一些模型句子结构,生成看起来合理的 Lorem Ipsum。因此,生成的 Lorem Ipsum 始终没有重复、注入的幽默或非特征性词汇等。

下面为感兴趣的人士再现了自 16 世纪以来使用的 Lorem Ipsum 标准区块。西塞罗所著《善恶之尽》(de Finibus Bonorum et Malorum)的第 1.10.32 和 1.10.33 节也以其原始形式再现,并附有 H. Rackham 1914 年翻译的英文版本。