EducationWP

Lorem Ipsum 只是印刷與排版產業的虛擬文字。自 1500 年代以來，Lorem Ipsum 一直是業界的標準虛擬文字；當時一位不知名的印刷工人取來一盤活字並將其打亂，以製作一本字樣樣本書。

它不僅歷經五個世紀仍存續，也跨越到電子排版時代，基本上保持不變。1960 年代，隨著包含 Lorem Ipsum 段落的 Letraset 轉印紙推出而廣為流行；近年來，像 Aldus PageMaker 這類桌面出版軟體也收錄了各種版本的 Lorem Ipsum。

長久以來早已證實：讀者在查看版面配置時，會被頁面上可讀的內容分散注意力。使用 Lorem Ipsum 的重點在於，它的字母分布大致正常，而不是使用「Content here, content here」之類的文字，讓它看起來像可閱讀的英文。

許多桌面出版套件與網頁編輯器如今都以 Lorem Ipsum 作為預設的示範文字；搜尋「lorem ipsum」也會發現許多仍在起步階段的網站。多年來衍生出各種版本，有時是意外，有時是刻意（例如加入幽默等）。

可用的 Lorem Ipsum 段落變體很多，但大多數都以某種形式被修改過，可能是加入幽默，或是隨機替換了看起來一點也不可信的字詞。

如果您要使用一段 Lorem Ipsum，務必確認文字中間沒有藏著任何令人尷尬的內容。網路上的所有 Lorem Ipsum 產生器通常會視需要重複預先定義的片段，因此這是網路上第一個真正的產生器。

它使用超過 200 個拉丁文單字的字典，並結合少量的範例句型結構，生成看起來合理的 Lorem Ipsum。因此，生成的 Lorem Ipsum 一向不含重複、刻意加入的幽默或不具代表性的字詞等。

以下重現自 1500 年代以來使用的 Lorem Ipsum 標準段落，供有興趣者參考。同時也以完全原始的形式重現西塞羅《de Finibus Bonorum et Malorum》中的第 1.10.32 與 1.10.33 節，並附上 H. Rackham 於 1914 年譯本的英文版本。